Namespaces and endpoint bundles
Namespaces own connections; endpoint bundles publish combinations of them.
Connection namespaces own credentials
A connection namespace is a folder such as Lelapa or Personal. Every connection belongs to one namespace and owns one credential grant. The same provider can appear in many namespaces because method definitions are reusable while credentials are not.
Lelapa / Notion → lelapa_notion__search Personal / Notion → personal_notion__search
The current API calls these /api/connection-namespaces.
Membership stays live
The URL stays stable while an owner or admin changes bundle membership. Deleting a bundle advances its token epoch, so recreating the same slug does not make previously issued tokens valid again.